Community
    • Login

    Language menu for translated strings

    Scheduled Pinned Locked Moved General Discussion
    4 Posts 3 Posters 732 Views
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • Ices-EyesI
      Ices-Eyes
      last edited by

      Hi Don,
      I recevied an email from a user using Notepad++ and my italian translation, that pointed me out to a problem that I never really investigate, but actually could be a little misleading. The language menu aggregate languages based on the first letter of the language, but based on the english string, that could be different in other translations. I.e. “Normal text” (N) become “Testo normale” (T) in italian, but it stay on the N menu aggregation. Do you think it would be feasible to change the aggregation of the menu based on the translated string and not the original one?

      Thanks,
      Luca

      Alan KilbornA 1 Reply Last reply Reply Quote 0
      • Alan KilbornA
        Alan Kilborn @Ices-Eyes
        last edited by

        @Ices-Eyes

        “Don” isn’t likely to see this message. Better to put your info here: https://notepad-plus-plus.org/community/topic/15741/faq-desk-feature-request-or-bug-report

        1 Reply Last reply Reply Quote 4
        • Ices-EyesI
          Ices-Eyes
          last edited by

          Posted on the github issue…thanks :)

          1 Reply Last reply Reply Quote 2
          • PeterJonesP
            PeterJones
            last edited by

            @Ices-Eyes said:

            Posted on the github issue…

            For those who want to follow along: https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/issues/5428

            1 Reply Last reply Reply Quote 1
            • First post
              Last post
            The Community of users of the Notepad++ text editor.
            Powered by NodeBB | Contributors